[:en]

The „Herrenhaus“ in Halltal has experienced many ups and downs in its history. After the shutdown of salt mining in Halltal by the saltworks in 1967, the house was bought in poor condition by a private party. In the following years, the house was upgraded to a popular restaurant, museum and meeting place.

After a devastating avalanche, which caused enormous damage, the manor house has lingered for almost two decades in involuntary slumber and increasingly damage occurs, this association, created from private initiative under the leadership and cooperation with the owner and a new approach of community, in which all sides are involved to achieve a progress of the repair and restoration in accordance with the statutes of the association.

WHAT ARE THE REASONS?

To stop the progressive decay of the mansion and to achieve a rehabilitation according to historic preservation principles. To strive for a use aware and respectful of the historical narrative.

WHAT IS THE PURPOSE?

Founded in 2021, the central purpose of the association is to promote the restoration as well as the subsequent preservation of the manor house, one of the most important industrial monuments in Tyrol in the middle of the Karwendel Nature Park.

WHAT IS THE GOAL?

The goal is the preservation of one of the most important testimonies of the Tyrolean salt mining history – the manor house in Halltal. Enabling sustainable use and maintaining public awareness of the manor house.

Read more about the history here. We look forward to your support and interest!

I will be active in the association as secretary and webmaster. You can reach me at egon.veit@herrenhaus.tirol

[:de]

Das Herrenhaus im Halltal erlebte in seiner Geschichte schon viele Höhen und Tiefen. Nach der Stilllegung des Salzbergbaus im Halltal durch die Saline 1967 wurde das Haus in einem schlechten Zustand von privater Seite gekauft. In den Folgejahren wurde das Haus zu einer beliebten Gaststätte, einem Museum und Treffpunkt aufgewertet.

Nachdem das Herrenhaus nach einer verheerenden Lawine, welche enorme Schäden verursacht hat seit knapp zwei Jahrzehnten im unfreiwilligen Dornröschenschlaf verweilt und zunehmend Schäden auftreten, versucht dieser Verein, entstanden aus privater Initiative unter der Federführung und Zusammenarbeit mit dem Eigentümer und einem neuem Zugang der Gemeinsamkeit, in dem alle Seiten eingebunden werden einen Fortschritt der Instandsetzung und Sanierung gemäß den Vereinsstatuten zu erreichen.

WAS SIND DIE GRÜNDE?

Den fortschreitenden Verfall des Herrenhauses aufhalten und eine Sanierung nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten erreichen. Eine Nutzung im Bewusstsein und Respekt der historischen Erzählung soll angestrebt werden.

WAS IST DER ZWECK?

Gegründet 2021, ist der zentrale Zweck des Vereins die Förderung der Sanierung sowie der spätere Erhalt des Herrenhauses, eines der bedeutendsten Industriedenkmäler Tirols mitten im Naturpark Karwendel.

WAS IST DAS ZIEL?

Das Ziel ist der Erhalt eines der bedeutendsten Zeugnisse der Tiroler Salzbergbaugeschichte – dem Herrenhaus im Halltal. Ermöglichung einer nachhaltigen Nutzung und Wahrung der öffentlichen Aufmerksamkeit des Herrenhauses.

Lesen Sie doch hier mehr zur Geschichte. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und Ihr Interesse!

Ich werde im Verein als Schriftführer und Webmaster tätig sein. Sie erreichen mich unter egon.veit@herrenhaus.tirol

[:]